رومانی، ۱۹۴۰. پسری با دختری ملاقات می‌کند. آن‌ها بدون اینکه از هویت واقعی یکدیگر باخبر باشند، عاشق هم می‌شوند. آن‌ها زندگی پرحادثه، پرتنش و خطرناکی را به عنوان مبارزان زیرزمینی ضد فاشیست انتخاب می‌کنند. اهمیت فعالیت آن‌ها در پیامدهایی که بر روند پر از رنج عشقشان می‌گذارد، آشکار می‌شود. واقعیت با آن‌ها سر ناسازگاری دارد؛ دو خط موازی که برای یک ثانیه به هم می‌رسند، تا فقط برای همیشه از هم دور شوند.